Onder de naam Hazewinkel Translations help ik, Brigit Hazewinkel, organisaties die hun Engelstalige informatie in het Nederlands willen aanbieden aan hun klanten, werknemers, leveranciers en andere belanghebbenden.
Ik heb jaren voor de IT-afdeling van PwC (en voorgangers) gewerkt. Eerst als systeembeheerder/supportmedewerker en later als communicatiemedewerker. In deze laatste functie was ik verantwoordelijk voor de internet IT-communicatie naar de ruim 4000 medewerkers van het bedrijf.
Sinds 2017 werk ik fulltime als vertaler Engels onder de naam Hazewinkel Translations. Ik vertaal uit het Engels naar het Nederlands. Daarnaast proeflees en redigeer ik Nederlandse teksten.
Ik specialiseer me in zakelijke en financiële teksten met de focus op duurzaamheid.